Habt ihr euch die Tagesschau schon einmal in sorbisch angehört? Mit dem sogenannten KI-Dubbing ist eine automatische Übersetzung möglich. Wir haben das für euch ausprobiert. Und das Ergebnis kann sich hören lassen! Oder was meint ihr?
Folgende Tools haben wir verwendet:
– Open AI/Whisper (Open Source): für die automatische Erstellung eines Transkripts des deutschen gesprochenen Wortes
– sotra.app: für die Übersetzung des deutschen Textes ins Sorbische
– bamborak: für das automatisierte Vorlesen der sorbischen Übersetzung mit zwei verschiedenen Stimmen
Alle Technologien sind veröffentlicht und frei verfügbar. Wer es selbst einmal ausprobieren möchte, kann sich den Quellcode der Anwendung anschauen: https://github.com/ZalozbaDev/open-dubbing
Welches Video sollen wir für euch einmal übersetzen?
