Am 23. Januar präsentierten Dr. Astrid Schmiedel und Jan Meschkank, Sprachwissenschaftler am Sorbischen Institut, in Bautzen den aktuellen Stand zur Entwicklung der sorbischen Vorlesefunktion. Die beiden Stimmen „Matej“ (obersorbische Version) und „Juro“ (niedersorbische Version) sind nun ab sofort öffentlich zugänglich. Sie sind ein wichtiges Zwischenergebnis der Forschungsbemühungen des Sorbischen Instituts, die der Freistaat Sachsen mit bisher 700.000 Euro fördert.
Die Vorlesefunktion wird die Barrierefreiheit für die sorbische Sprache wesentlich erhöhen. Eingesetzt werden kann sie für das Vorlesen von ober- und niedersorbischen Websites, aber auch für Bahnhofsansagen oder in Bussen für die Ansage der Haltestellen. In diesem Jahr soll mindestens noch eine weitere Version von Juro und Matej veröffentlicht werden. Am Ende des Projekts soll ein kostenfreier und anwenderfreundlicher Dienst angeboten werden.
Das Sorbische Institut lädt die Nutzer nun ein, Juro und Matej zu testen. Ihre Erfahrungen und Hinweise können Sie an die E-Mailadresse feedback-juro-matej@serbski-institut.de übermitteln.
Die Vorlesefunktion ist (noch in der Entwicklungsumgebung) erreichbar unter: http://tts-juro-matej.serbski-institut.de/.
Die vollständige Pressemitteilung des Sorbischen Instituts sowie weitere Informationen findet ihr auf der Webseite des Sorbischen Instituts.
