sotra.app sotra.app sotra.app sotra.app sotra.app

sotra.app

Sotra.app je webstrona za awtomatizowane přełožowanje tekstow do abo ze serbšćiny. K dispoziciji steja při tym rěče hornjoserbšćina, delnjoserbšćina, němčina a čěšćina (beta-wersija). Dale je prawopisne pruwowanje teksta móžne. Přełožowanski program steji tež jako browserowe rozšěrjenje k dispoziciji.

Zakłady za přełožowarja su dwurěčne korpusy z wjacorymi statysacami paralelnymi sadami kaž tež monolingualne daty za kóždu rěč. Sotra je akronym a steji za Sorbian Translator („serbski přełožowar“).

delnjoserbscehornjoserbsceprawopisna kontrolasotrapřełožk
Projekt wobhladać Čiń sobu! KOMENTARY (0)
Dźenik Wuwiwar Spěchowanje Čiń sobu!

Dźenik

Hlej prošu na projektowej strony Rěčneho centruma Witaj, kiž skića wobšěrne informacije wo wuwiću projekta.

Wuwiwar

Na sotra.app dźěła team Rěčneho centruma Witaj w Budyšinje a w Choćebuzu.

za projekt zamołwići:
nawodnica dr. Beata Brězanowa
Marko Měškank
Anita Hendrichowa
Kryštof Peršín
Julian Nyča (wot 2019 do 2023)
Judith Wjenkec (wot 2019 do 2020)

Dalše informacije wo akterach a podpěraćelow su w impresumje projekta nalistowane.

Spěchowanje

Projekt spěchuje so wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow Němskeho zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

Čiń sobu!

Jeli maće zajim na sobudźěle w projekće abo chceće wjace zhonić, potom přizjewće so rady w Rěčnym centrumje Witaj pola zamołwitych projekta.

Quizserb

kwiswikipedia
Quizserb je prěni zjawnje přistupny, digitalny kwis w hornjoserbskej rěči a hodźi so w app kaž tež jako webwersija hrać.